Klipsch SW-311 Manual de usuario

SW-311 Owner's Manual

Mode”、“Phase 0°”、“Disp Brightness”（最高亮度）和“Power Always On”。如需了解更多关于本说明中述及的控制以及低音炮管理方面的信息，请咨询授权 Klipsch 经销商或访问 www.klipsch.com。IR SENSOR （红外遥控感应器）－低音炮

聆听区音箱布置SW-311 低音炮连接图 1图 2Speaker HookupFront LeftFront Right Center Surround LeftSurround RightBack Surround LeftBack Surround RightHDMI OutHDMI 1 HDM

FRENCH - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1. LIRE ces instructions.2. CONSERVER ces instructions.3. RESPECTER tous les avertissements.4. SUIVRE to

COMMANDESL’accès à toutes les commandes du caisson de graves et la modification des réglages se fait par l’afficheur et les touches directionnelles à la

rection Unsuccessful» ou «Please Check Mic» peut être affiché. Si cela se produit, vérifiez la position du micro, essayez de réduire le bruit dans la sa

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ FCC ET CEM CANADAREMARQUE : Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec les limites des appareils numériques de cla

Placement des enceintes dans la zone d’écouteRaccordement du caisson de graves SW-311Figure 1Figure 2Speaker HookupFront LeftFront Right Center Surrou

GERMAN - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.4. F

• Mit den Tasten  (AUF) oder  (AB) können Sie die Liste der Optionen durchgehen.• Mit den Tasten  (Left) or  (Rechts) können Sie den jeweiligen

alle benutzerdefinierten Einstellungen werden durch die Standardeinstellungen ersetzt. Es wird „Reset Complete“ angezeigt. Drücken Sie auf diesem Bilds

Entsprechend den Prüfbestimmungen von FCC Part 15 als digitales Gerät der Klasse B genehmigt.Vorsicht: Vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Än

Platzierung der Lautsprecher im HörbereichAnschluss des Subwoofers SW-311Abbildung 1Abbildung 2Speaker HookupFront LeftFront Right Center Surround Lef

PORTUGUESE - INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA1. LEIA estas instruções.2. GUARDE estas instruções.3. FIQUE ATENTO a todos os avisos.4. SIGA toda

CONTROLESTodos os controles do subwoofer, e todas as mudanças nos ajustes dos controles, são acessados por meio do teclado e do display situados no to

reduzir o ruído na sala, e executar o processo de correcção de novo. A duração do procedimento pode mudar dependendo do modo como muita correção deve

INFORMAÇÕES SOBRE AS NORMAS DE CONFORMIDADE ELETRO-MAGNÉTICA DA FCC E DO GOVERNO DO CANADÁNOTA: Este equipamento foi testado e está em conformidade co

Posicionamento das caixas acústicas no ambienteEsquema de conexão do subwoofer SW-311Figura 1Figura 2Speaker HookupFront LeftFront Right Center Surrou

SPANISH - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD1. LEA estas instrucciones.2. GUARDE estas instrucciones.3. RESPETE todas las advertencias.4. SIGA

CONTROLESLa pantalla y el teclado de cursores ubicados en la parte de arriba de la caja del subwoofer permiten alcanzar y ajustar todos los controles

en pantalla junto con la frecuencia que se está midiendo y un gráfico de barras del nivel de sonido medido. Cuando termina la medición, la palabra “Aná

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this equipment are hazardous to life. No user-

Tenga en cuenta que si las configuraciones de volumen o de fase del segundo subwoofer se cambian después de ejecutar la función adaptable de corrección

Ubicación del altavoz en el área de audiciónCableado del subwoofer SW-311Figura 1Figura 2Speaker HookupFront LeftFront Right Center Surround LeftSurro

3502 Woodview TraceIndianapolis, IN 462681-800-KLIPSCH•klipsch.com© 2010 Klipsch Speakers

• After adjusting the individual control parameters for “Volume”, “EQ Mode”, “Lowpass”, “Lowpass Slope” and “Phase”, your settings can be stored in o

“Keypad Lock” - This screen is used to lock the keypad and prevent unintentional changes to your settings by other users. After making all desired adj

EU COMPLIANCE INFORMATION:Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low Voltage Directive 2006/95/EC; Conforms to European Union EMC Di

Speaker Placement in Listening AreaSW-311 Subwoofer Hook UpFigure 1Figure 2Speaker HookupFront LeftFront Right Center Surround LeftSurround RightBack

CHINESE - 重要安全信息1. 阅读本说明书。2. 保管本说明书。3. 注意各类警告。4. 遵循所有使用说明。5. 不可在水旁使用本设备。6. 仅可使用干抹布进行清洁。7. 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。8. 本设备禁止安装在热源附近，如散热器、热记录仪、火炉或其

“Volume” （音量）－使用左/右键来调节低音炮的音量，使其与主音箱输出搭配。长按（或是按下并释放）“左”键，可调低低音炮音量。长按（或是按下并释放）“右”键，可将低音炮调高至需要音量。 在该界面中按“下”键，可进入其他控制设置。“Recall Settings:” （调出设置） －该界面用于选