Klipsch G-42 El manual del propietario

Klipsch Gallery SeriesOwner's Manual™

INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES O LA BARRA DE SONIDO EN LA PAREDSi va a montar en la pared los altavoces G-12, G-16, G-28 o la barra de sonido G-42, no l

DIAGRAMA 3INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD EN LA UNIÓN EUROPEA (EURO-PEAN UNION, EU)Tiene derecho a llevar la marca CE: satisface la directiva de bajo volta

CHINESE重要安全说明1. 阅读本说明书。2. 保管本说明书。3. 注意各类警 告。4. 遵循所有使用说明。5. 不可在水旁使用本设备。6. 仅可使用干抹布进行清洁。7. 请勿阻塞通风口。按照制造商的说明进行安装。8. 本设备禁止安装在热源附近，如散热器、热记录仪、火炉或其它发热

2. 在标记的位置预钻定位孔。如果钻孔位置是墙柱（理想位置），推荐使用10号安装螺钉（不附带）来安装音箱托架（G-28和G-42）或音箱本身（G-12和G-16）。如果定位孔所处位置没有墙柱，则在定位孔处安装墙锚（不附带）以承载托架或音箱。墙锚应当至少能够承载6磅（2.7公斤）（G-12和G-16

GERMANWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.4. FOLG

Klebestreifen. So ändern Sie die Richtung Klipsch Logo auf der Front-Lautsprecher vorsichtig aus einer Seite und drehen 45 ˚.WANDMONTAGE VON LAUTSPREC

DIAGRAMM 3EINHALTUNG VON EU-RICHTLINIEN:Darf das CE-Zeichen führen. Entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC. Entspricht den EU-Richtlin

PORTUGUESEINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES!1. LEIA estas instruções.2. GUARDE estas instruções.3. FIQUE ATENTO a todos os avisos.4. SIGA todas

fornecida para manter o excesso de cabo no lugar. Para alterar a direção logo Klipsch na frente falante retire delicadamente um dos lados e girar 45 ˚

DIAGRAMA 3INFORMAÇÕES SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA UNIÃO EUROPEIA:Qualificado para exibir a marca CE; está em conformidade com a Diretiva sobre

3502 Woodview TraceIndianapolis, IN 462681-800-KLIPSCH • klipsch.com© 2011 Klipsch Speakers

ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!1. READ these instructions.2. KEEP these instructions.3. HEED all warnings.4. FOLLOW all instructions.5. DO

SPEAKER/SOUNDBAR ON-WALL INSTALLATIONIf you mount your G-12,G-16,G-28 speakers or G-42 soundbar on a wall, do not attach the pedestals. Determine a su

EU COMPLIANCE INFORMATION:Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low Voltage Directive 2006/95/EC; Conforms to European Union EMC Di

FRENCHCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1. LIRE ces instructions.2. CONSERVER ces instructions.3. RESPECTER tous les avertissements.4. SUIVRE toute

INSTALLATION MUELW DE L’ENCEINTE/LA BARRE DE SONSi vous montez les enceintes G-12, G-16, G-28 ou la barre de son G-42 sur un mur, ne raccordez pas les

FIGURE 3EU COMPLIANCE INFORMATION:Autorisation de porter la marque CE, conformité à la directive basse tension 2006/95/EEC de l’Union européenne ; con

SPANISHINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD1. LEA estas instrucciones.2. GUARDE estas instrucciones.3. RESPETE todas las advertencias.4. SIGA to