Klipsch STATUS El manual del propietario

KLIPSCH STATUS OWNER’S MANUAL

FIJACIÓN DE LAS COPAS DE LOS AURICULARESALMACENAMIENTO DE LOS AURICULARESUSO CON SISTEMAS DE ENTRETENIMIENTO EN VUELOUn solo conector de 3.5 mmNo se n

Herzlichen Glückwunsch für den Kauf eines Klipsch STATUS-Kopfhörers. Dieser Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung wurde unter Verwendung bester

Klipsch STATUS-Kopfhörer Apple 3-Tasten-Reglerkabel1/4-Zoll-StereoadapterReiseetuiStandard-KopfhörerkabelFlugzeug-Adapter Der Klipsch STATUS-Kopfhörer

WIEDERANBRINGEN DER OHRPOLSTERAUFBEWAHRUNG DES KOPFHÖRERSANSCHLUSS AN FLUGZEUG-UNTERHALTUNGSSYSTEMEEine 3,5-mm-BuchseKein Adapter erforderlich.Eine 3,

Congratulazioni per il tuo acquisto e grazie per aver scelto le cuffie Klipsch STATUS. Le nostre cuffie sono costruite con i migliori materiali (pelle d

Cuffie Klipsch STATUSCavo con comando a 3 pulsanti AppleAdattatore stereo da 1/4”Custodia di trasportoCavo standard per cuffieAdattatore per aereoLe cuf

FISSAGGIO DEI PADIGLIONI RIPIEGAMENTO DELLE CUFFIEUSO CON I SISTEMI DI INTRATTENIMENTO IN VOLOUn jack da 3,5 mmAdattatore non necessario.Un jack da 3,

Parabéns pela sua compra e obrigado por escolher o fone de ouvido Klipsch STATUS. Este fone de ouvido foi fabricado com materiais sofisticados - couro

Fone de ouvido Klipsch STATUSCabo de controle Apple com 3 botõesAdaptador estéreo de 1/4”Estojo de transporteCabo para fones de ouvido padrãoAdaptador

COMO ENCAIXAR OS AURICULARESCOMO GUARDAR O FONE DE OUVIDOCOMO USAR A UNIDADE COM SISTEMAS DE ENTRETENIMENTO EM AVIÕESUma única tomada de 3,5 mm.Nenhum

Congratulations on your purchase and thank you for selecting Klipsch STATUS headphones. These headphones have been crafted with the finest materials –

祝贺您购买了本产品，感谢您选择 Klipsch STATUS 耳机。 这些有源消噪耳机均使用最好的材料精心制成，使用高级皮革、专业级记忆海绵、高保真编织线缆和高强度聚合物的目的，都是为了创造一种业内无与伦比的优越质量与舒适度，让您从 Klipsch 获得期待的音响效果。作为 Klipsch 耳机的用

使用随附的标准耳机线缆，Klipsch STATUS 适用于所有带有 3.5mm 耳机插口的音频源随附的 Apple 3 键控制器线缆为兼容的 Apple 设备提供增强的功能。线缆有关最新的兼容信息，请访问Klipsch.com1/4” 立体声适配器Klipsch STATUS 耳机 Apple 3

重新装好耳机杯存放耳机与飞机上娱乐系统一起使用单个 3.5mm 插口无需适配器。一个 3.5mm 插口和一个电源插口使用 3.5mm 插口中的单个插座。电源插口不需要连接。两个 3.5mm 插口使用随附的航空适配器一个电源插口和两个 3.5mm 插口在两个 3.5mm 插口处使用随附的航空适配器。电

KLIPSCH.COM3502 Woodview Trace • Indianapolis, IN 46268 • 1-800-KLIPSCHDesigned and engineered in Indianapolis, IN by Klipsch, USA.©2012, Klipsch Gro

Klipsch STATUS headphonesApple 3-button controller cable1/4” Stereo adapterCarrying caseStandard headphone cableAirline adapterKlipsch STATUS headphon

RE-ATTACHING EARCUPSSTORING THE HEADPHONESUSING WITH IN-FLIGHT ENTERTAINMENT SYSTEMSA single, 3.5 mm jackNo adapter needed.One 3.5 mm jack and one pow

Toutes nos félicitations pour votre achat et merci d’avoir choisi les écouteurs STATUS de Klipsch. Ces écouteurs suppresseurs de bruit ont été fabriqu

Écouteurs STATUS de Klipsch Câble à contrôleur à 3 boutons d’AppleAdaptateur stéréo 1/4 po (0,6 mm)Carrying caseCâble d’écouteurs standardAdaptateur d

REMISE EN PLACE DES OREILLETTESRANGEMENT DES ÉCOUTEURSUTILISATION AVEC DES SYSTÈMES DE DIVERTISSEMENT EN AVIONUne seule prise d’écoute de 3,5 mmAucun

Felicitaciones por su compra y gracias por seleccionar los auriculares STATUS de Klipsch. Estos auriculares de cancelación activa de ruido han sido co

Auriculares STATUS de KlipschCable de control Apple de 3 botonesAdaptador estereofónico de 1/4 plg.Estuche de viaje Cable de auriculares estándar Adap