Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS Manual de usuario

REFERENCESURROUND LOUDSPEAKERS OWNER'S MANUAL

REFERENCE SERIESRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENLEGGERE QUESTE ISTRUZIONI1. CONSERVARLE.2. RISPETTARE tutte le avvertenze.3. SEGUIRE tutte le istruzioni.4

basta inserire nella parete una vite con una testa di dimensioni adatte,lasciando sporgerequest’ultima leggermente dalla parete.La vite va inserita ne

REFERENCE SERIESRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENINSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA1. LEIA estas instruções.2. GUARDE estas instruções.3. SIGA todos os av

Para usar o furo de encaixe,tudo que você precisa é uma cabeça de parafuso de tamanhoapropriado,ligeiramente saliente em relação à parede.Se possível,

REFERENCE SERIESRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENIMPIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD1. LEA estas instrucciones.2. GUARDE estas instrucciones.3. RESPE

En el caso de los agujeros en forma de cerradura,lo único que se necesita es un tornillocuya cabeza,de tamaño apropiado,sobresalga ligeramente de la p

Figure 1Figure 2

Figure 4Figure 3

Cut along dotted line and mail.For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card.Name:Street Address:City/State/Zip:Home Phone:Wo

REFERENCE SERIESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. READ these instructions.2. KEEP these instructions.3. HEED all warnings.4. FOLLOW all instructions.5.

Make sure you return your warrantycard so that we may keep youup-to-date on new Klipsch productsand promotions. If you have anyquestions, contact your

To use the key h o l e , all you need is a screw head of the ap p r o p r i ate size protruding slight-ly from the wall. If possible, the screw should

REFERENCE SERIESPlease call KLIPSCH at 1-800-KLIPSCH for instructions.You will need to ship this product in eitherits original packaging or packaging

RISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ1. LIRE ces instructions.2. CONSERVER ces instructions.3. RESPECTER tous les avertissemen

REFERENCE SERIESmural direct.Si vous utilisez des équerres,consultez les instructions qui les accompagnent pourconnaître les détails de montag e .( Vo

Pour tout service entrant dans le cadre de la garantie,veuillez prendre contact avec le con-cessionnaire agr KLIPSCH auprès duquel l'article a é

REFERENCE SERIESRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENWICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.3. BEAC

Halterungen montieren wollen.(sSiehe A bbildung 2.). Für das Befestigungsloch brauchen Sie nureinen Schraubenkopf entsprechender Größe,der etwas aus d