Klipsch Reference Sattelite Speaker Manual de usuario

REFERENCESATELLITESOWNER'S MANUAL

REFERENCE SERIESBASS-MANAGEMENT-EINSTELLUNG UND JUSTIERUNG DES SUBWOOFERSDigitale Surround-Sound-Receiver, Verstärker und Prozessoren verwenden das so

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI1. CONSERVARLE.2. RISPETTARE tutte le avvertenze.3. SEGUIRE tutte le istruzioni.4. NON usare questo apparecchio vicino all’ac

REFERENCE SERIESCONNESSIONI Nota: per ottenere una buona qualità del suono, è essenziale collegare correttamente glialtoparlanti all’amplificatore o a

La maggior parte dei cavi da altoparlante pre-terminati hanno connettori colorati perfacil-itare il giusto collegamento tra ingressi e uscite. Se i co

REFERENCE SERIESINSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA1. LEIA estas instruções.2. GUARDE estas instruções.3. SIGA todos os avisos.4. SIGA todas as instru

CONEXÕESObservação: A conexão adequada das caixas acústicas ao amplificador ou receiver é vital para aobtenção de boa qualidade de som. Siga cuidadosa

REFERENCE SERIESA maioria dos cabos para caixas acústicas pré-fabricados tem conectores coloridos quefacilitam a correspondência correta das entradas

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD1. LEA estas instrucciones.2. GUARDE estas instrucciones.3. RESPETE todas las advertencias.4. SIGA todas las ins

REFERENCE SERIESCONEXIONESNota: Conectar correctamente los altavoces al amplificador es de importancia fundamental paraobtener buena calidad de sonido

usted está haciendo sus propios cables con cable de conductor doble, busque las marcasde identificación en el aislamiento de los conductores. Normalme

REFERENCE SERIESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. READ these instructions.2. KEEP these instructions.3. HEED all warnings.4. FOLLOW all instructions.5.

X=Y=Z

(or cut along dotted line and mail)For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card.Name:Street Address:City/State/Zip:Home Phon

3502 Woodview Trace, Suite 200Indianapolis, Indiana 46268 USA1.800.KLIPSCH •www.klipsch.comMake sure you register your purchase at www.klipsch.com or

BUT FIRST: TYPES OF CONNECTO R SB a re wire — Pull the two conductors apart for about an inch and strip ap p r o x i m a t e ly 1 / 4 ”o fi n s u l a

REFERENCE SERIESWARRANTY OUTSIDE THE UNITED STATES AND CANADAThe Warranty on this product if it is sold to a consumer outside of the United States orC

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ1. LIRE ces instructions.2. CONSERVER ces instructions.3. RESPECTER tous les avertissements.4. SUIVRE toutes les inst

REFERENCE SERIESRACCORDEMENTSRemarque: Un bon raccordement des enceintes à l’amplificateur ou au récepteur estessentiel pour l’obtention d’un son de q

Figure 3(à l'exception des amplificateurs et autres appareils électroniques). Pour les articlescomportant des amplificateurs ou d'autres com

REFERENCE SERIESWICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.4

ERSTER SCHRITT: ANSCHLUSSARTENBlanker Draht. Ziehen Sie die zwei Adern auf einer Länge von etwa 2.5cm auseinanderund entfernen Sie am Ende jeweils ca.