Klipsch R-5650-S Manual de usuario

R-5650-S ARCHITECTURALLOUDSPEAKEROWNER'S MANUAL

ARCHITECTURAL SPEAKERSInstallazione del diffusore (per una costruzione ex-novo,passare alla fase 3)1. Tagliare un'apertura delle dimensioni adatt

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES1. LEIA estas instruções.2. GUARDE estas instruções.3.FIQUE ATENTO a todos os avisos.4. SIGA todas as instruções.5.

Instalação do alto-falante (para construções novas, avançar para a etapa 3)1. Faça uma abertura de tamanho adequado na parede ou no tetousando o model

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD1. LEA estas instrucciones.2. GUARDE estas instrucciones.3. RESPETE todas las advertencias.4. SIGA todas las ins

Instalación de los altavoces (para estructuras en construcción,vaya al paso 3)1. Haga una abertura de tamaño adecuado en la pared o en el cieloraso co

Chinese

ARCHITECTURAL SPEAKERS

Japanese

ARCHITECTURAL SPEAKERS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. READ these instructions.2. KEEP these instructions.3. HEED all warnings.4. FOLLOW all instructions.5. DO NOT use this

ARCHITECTURAL SPEAKERS3502 Woodview Trace, Suite 200Indianapolis, Indiana 462681.800.KLIPSCH • www.klipsch.com

Speaker Installation (for New Construction, skip to step #3)1. Cut the appropriate size opening in the wall or ceiling usingthe template provided. If

ARCHITECTURAL SPEAKERSCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1. LIRE ces instructions.2. CONSERVER ces instructions.3. RESPECTER tous les avertissements.4.

d’écoute. Vous pouvez aussi obtenir de bons résultats en les instal-lant derrière ou au-dessus de la position d’écoute.Installation des enceintes (pou

DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE DIRECTOU INDIRECT RÉSULTANT DU NON RESPECT DE TOUTE GARANTIEEXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À CE PRODUIT

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.4. FOLGEN Sie all

ARCHITECTURAL SPEAKERSLautsprecherinstallation (bei Neubauten mit Schritt 3 weitermachen)1. Schneiden Sie mit der beiliegenden Schablone ein Lochentsp

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA1. LEGGERE queste istruzioni.2. CONSERVARE queste istruzioni.3.PRESTARE ATTENZIONE alle avvertenze.4. ATTENERS